Homologation - english (part 1/2)
Mon, 29 Sep 2008 06:14:13 -0700 by afmciervo

...Capitalism is forced to leave a sphere, within national borders, in which it felt safe, to head into a sphere which is more complex, unpredictable, pliable, and insecure. This sphere is the international market, where there are no certain landmarks, no center and no periphery. The object is the governance and control of the network of production on the entire plane...

Related: costantino ciervo constantino antonio negri michael hardt capitalism liberation darrow schecter china marxism empire communism democracy

Homologation - english (part 2)
Mon, 29 Sep 2008 04:35:03 -0700 by afmciervo

... Capitalism is forced to leave a sphere, within national borders, in which it felt safe, to head into a sphere which is more complex, unpredictable, pliable, and insecure. This sphere is the international market, where there are no certain landmarks, no center and no periphery. The object is the governance and control of the network of production on the entire plane....

Related: costantino ciervo constantino antonio negri michael hardt capitalism liberation darrow schecter china marxism empire communism democracy

Omologazione - italiano (parte 1/2)
Sun, 28 Sep 2008 16:14:52 -0700 by afmciervo

Il video ?Homologation nasce dopo due settimane di permanenza in Cina in due megalopoli particolarmente simboliche come Pechino e Shangai, e propone il documentario politico militante secondo un concetto sociale/plastico di arte esteso. Il video assembla immagini di architettura, abbinandole ad un commento critico che analizza, in linee generali, il passaggio dal capitalismo fordista a quello cognitivo per poi passare alla specificazione e differenziazione tra imperialismo e globalizzazione, infine esso sottolinea una necessità/possibilis tá di continuare ad organizzare nuove forme di resistenza sociale di vita, su scala mondiale, per una lotta di liberazione di carattere antropologico da un contesto umano alienato, reificato, appiattito, determinato da un sistema culturare, di biopotere ed economico che ha come unica essenza assoluta il solo fine massimo del lucro venale nella riduzione a mero valore di scambio della merce vita/uomo/sapere/cre ativitá/sessualitá.

Related: costantino ciervo constantino capitalismo globalizzazione antonio negri darrow schecter liberazione

Omologazione - italiano (parte II)
Sun, 28 Sep 2008 14:26:57 -0700 by afmciervo

Il video ?Homologation nasce dopo due settimane di permanenza in Cina in due megalopoli particolarmente simboliche come Pechino e Shangai, e propone il documentario politico militante secondo un concetto sociale/plastico di arte esteso. Il video assembla immagini di architettura, abbinandole ad un commento critico che analizza, in linee generali, il passaggio dal capitalismo fordista a quello cognitivo per poi passare alla specificazione e differenziazione tra imperialismo e globalizzazione, infine esso sottolinea una necessità/possibilis tá di continuare ad organizzare nuove forme di resistenza sociale di vita, su scala mondiale, per una lotta di liberazione di carattere antropologico da un contesto umano alienato, reificato, appiattito, determinato da un sistema culturare, di biopotere ed economico che ha come unica essenza assoluta il solo fine massimo del lucro venale nella riduzione a mero valore di scambio della merce vita/uomo/sapere/cre ativitá/sessualitá.

Related: costantino ciervo constantino capitalismo globalizzazione antonio negri darrow schecter liberazione

Homologation - deutsch (Teil 2)
Sun, 28 Sep 2008 13:01:30 -0700 by afmciervo

Das Video ?Homologation ist eine filmische Montage von mehreren Dokumentationsfilmen , aufgenommen in Peking und Shanghai, während einer zweiwöchigen Reise des Künstlers im Sommer 2006. Parallel zu den Filmaufnahmen wird ein Text eingesprochen, eine kritische Analyse über die gegenwärtige Situation Chinas und die historischen und politischen Ursachen der Entwicklung. Das Video ?Homologation vereint somit Formen der journalistischen Reisedokumentation mit einer komplexen Bild- und Schnittdramaturgie, die die laufendenden Bilder mit dem Inhalt des gesprochenen Textes korrespondieren lässt.Kaum ein Land hat in den vergangenen Jahren eine so rasante Entwicklung vollzogen wie China. Eine boomende Wirtschaft, wachsender Wohlstand großer Teile der Bevölkerung, zunehmende geopolitische Bedeutung verleihen dieser Nation eine immer machtvollere Stellung im internationalen Miteinander. Costantino Ciervo setzt sich in dem Video ?Homologation mit diesem Wirtschaftsriesen auseinander, analysiert die regionalen und globalen Auswirkungen dieser Entwicklung. Grundlage seiner globalisierungskriti schen Arbeiten sind die theoretischen Schriften u. a. von Antonio Negri und Darrow Schecter.

Related: costantino ciervo constantino kapitalismus globalizzation antonio negri darrow schecter tony befreiung

Homologation - deutsch (Teil 1/2)
Sun, 28 Sep 2008 11:35:28 -0700 by afmciervo

Das Video ?Homologation ist eine filmische Montage von mehreren Dokumentationsfilmen , aufgenommen in Peking und Shanghai, während einer zweiwöchigen Reise des Künstlers im Sommer 2006. Parallel zu den Filmaufnahmen wird ein Text eingesprochen, eine kritische Analyse über die gegenwärtige Situation Chinas und die historischen und politischen Ursachen der Entwicklung. Das Video ?Homologation vereint somit Formen der journalistischen Reisedokumentation mit einer komplexen Bild- und Schnittdramaturgie, die die laufendenden Bilder mit dem Inhalt des gesprochenen Textes korrespondieren lässt.Kaum ein Land hat in den vergangenen Jahren eine so rasante Entwicklung vollzogen wie China. Eine boomende Wirtschaft, wachsender Wohlstand großer Teile der Bevölkerung, zunehmende geopolitische Bedeutung verleihen dieser Nation eine immer machtvollere Stellung im internationalen Miteinander. Costantino Ciervo setzt sich in dem Video ?Homologation mit diesem Wirtschaftsriesen auseinander, analysiert die regionalen und globalen Auswirkungen dieser Entwicklung. Grundlage seiner globalisierungskriti schen Arbeiten sind die theoretischen Schriften u. a. von Antonio Negri und Darrow Schecter.

Related: costantino ciervo constantino kapitalismus globalizzation antonio negri darrow schecter tony befreiung

Costantino Ciervo - "PALE-JUDEA" - 2002
Sat, 23 Aug 2008 10:15:47 -0700 by afmciervo

Pale-Judea, 2002 Videoprojektion, 2 Kanal, DVD 10 Min. Farbe -- Text: Costantino Ciervo -- Schauspieler: Horst Günter Marx -- Sprache: Deutsch mit englischen oder italienischen Untertiteln.Text: Costantino CervoTextredaktion: Manuela LintlTranslation: Russell Radzinski----------- -The idea of the project ?Pale-Judea" was born in July 2001. After negotiations in Camp David broke down in 2000, I decided to make a video about a subject that is very important to me: Israel and Palestine. In the Middle East the three monotheistic religions flow together. Islam, Christianity and Judaism are connected to each other due to their common patriarch (Abraham/Ibrahim) and their shared biblical prophets. Nevertheless, in this region two peoples hate each other and are at war with one another: the Jews of Israel and the Islamic, Palestinian Arabs.In my opinion religious differences play a very small role in this conflict. Instead, the causes of the conflict between the people of Israel and the Palestinians are complex, dialectic entanglements in the economic sector, in history, psychology and anthropology. These entanglements are too complex to be described in detail or be analyzed in full here.The video ?Pale-Judea" is based on symbolic imagery. It is about nearly identical twins who stand facing one another. Both carry out an emotionally charged dispute about their territorial claims to the same piece of land. Both roles are played by the same actor: The confrontation of the supposed twins is nothing more than a technical trick. The stage set is reduced to a minimum. The actor appears as a simple torso against a black background. The Jewish Israeli wears glasses and a dark green pullover; he gesticulates with reserve and seems to be a bit more robust. The Palestinian gesticulates in a more lively manner; he does not wear glasses and he is dressed in a red pullover. The text of the dispute dialogue is based on thorough research of literary sources concerning this conflict. To mention just a few of sources consulted, texts were reviewed by: Friedrich Schreiber, former Correspondent of the ARD TV station in the Middle East; Avi Primor, former Ambassador of Israel in Berlin and Uri Avneri, recipient of the alternative Nobel Peace Prize and also activist for the Israeli peace movement. In addition, I gathered information from theological texts, documentary films and also conversations with friends.The text of the dispute dialogue does not lay claim to neutrality. Furthermore, I did not intend to imitate an authentic dialogue or discussion between a "real" Israeli and a "real" Palestinian. The presentation should be seen as a fictional portrayal of contemporary discussions. For me it is important to refer to historically accurate facts in this dialogue. I have selected arguments which seemed appropriate to me and which struck a chord with me personally. Furthermore, these are arguments?especially from the Palestinian point of view?which are seldom brought to public attention.I tried to put myself in the position of both characters, but without denying my own subjectivity. The intention of the film is to present neither propaganda nor a neutral view of matters and I believe I have achieved this goal through the symbolic significance of the twins.Costantino Ciervo, Berlin 2002

Related: costantino ciervo constantino videokunst video art islam judaism palestinian israel conflict peace religion gaza westbank nahostkonflikt palaestina jewish peace activists

Costantino Ciervo - "Profit - Docume. dispari&dispari, 2006
Sat, 23 Aug 2008 05:21:08 -0700 by afmciervo

Die Installation/Perform ance "Profit" ist eine Erweiterung der Arbeit "Empire", die im Jahr 2003 realisiert und im gleichen Jahr in der GaleriaVostell Madrid ausgestellt wurde. In diesem Zusammenhang hatte ich zwei Phänomene in Betracht gezogen: Einerseits die neuen Erscheinungsformen imperialer Hegemonie, im Sinne von einer abnehmenden Souveränität der einzelnen Staaten und Nationen im Gegenzug zu einer globalen und dezentralen Expansion des Kapitalismus und der Organe die sie politisch, juristisch und ökonomisch koordinieren. Andererseits der Versuch, der teilweise schon realisiert wurde, die Menschheit mittels Technologie zu kontrollieren, zu erfassen und zu funktionalisieren, mit dem Ziel, den politischen Raum der Bürger zu begrenzen, letztlich zu annullieren.Die Installation/Perform ance "Profit" greift die oben aufgeführten Gedanken auf und entwickelt sie weiter. Untersucht wird die komplexe Beziehung zwischen dem Bedürfnis des Profits zur Expansion auf globaler Ebene und der globalen Reaktion der menschlichen Biosphäre, die naturgemäß hybride ist, und sich tendenziell gegen jegliche Form von Standardisierung, Kontrolle und Manichäismus wehrt.-------------- -----trasparente, 1 atlante geografico del 1989, 9 motori, 9 sensori, truciolato, 9 tavoli, 9 sedieMisura totale dell'opera: variabileMacchina da scrivere: ca. 32x48x35 cm.Tavolo: 54x78,5x44 cm.Sedia: 30x84x33,5 cm.----------------- ------------L'instal lazione/performance "PROFIT" è un ulteriore sviluppo del lavoro "EMPIRE" realizzato nel 2003 ed esposto a Madrid nella galleria Vostell.In quell'occasione avevo preso in considerazione due fenomeni. Da una parte, la nuova forma d'egemonia imperiale intesa nel venire sempre meno della sovranità degli stati e delle nazioni rispetto ad un'espansione globale e decentrata del capitalismo e dei suoi organi di coordinazione politica, giuridica ed economica. D'altra parte, il tentativo, in parte gia realizzato, di controllare, schedare e funzionalizzare l'umanità attraverso l'uso della tecnologia con il fine di limitare di fatto lo spazio politico dei cittadini.L'installa zione/performance "PROFIT" prende atto di quello che è inteso nel lavoro "EMPIRE" e ne sviluppa la dinamica indagando il rapporto complesso fra la necessità del profitto di espandere il proprio dominio e la reazione a livello globale della biosfera umana che per la sua natura ibrida tendenzialmente si oppone ad ogni forma di standardizzazione, controllo e manicheismo.

Related: costantino ciervo videokunst performance video art profit shares to take up sell stocks hedge fund der hedge-fonds index index-fonds administer funds fonds verwalten guarantee garantierte stock market die börse exchange

Costantino Ciervo - "Profit" - Fondazione Mudima - 2007
Sat, 23 Aug 2008 05:00:25 -0700 by afmciervo

Die Installation/Perform ance "Profit" ist eine Erweiterung der Arbeit "Empire", die im Jahr 2003 realisiert und im gleichen Jahr in der GaleriaVostell Madrid ausgestellt wurde. In diesem Zusammenhang hatte ich zwei Phänomene in Betracht gezogen: Einerseits die neuen Erscheinungsformen imperialer Hegemonie, im Sinne von einer abnehmenden Souveränität der einzelnen Staaten und Nationen im Gegenzug zu einer globalen und dezentralen Expansion des Kapitalismus und der Organe die sie politisch, juristisch und ökonomisch koordinieren. Andererseits der Versuch, der teilweise schon realisiert wurde, die Menschheit mittels Technologie zu kontrollieren, zu erfassen und zu funktionalisieren, mit dem Ziel, den politischen Raum der Bürger zu begrenzen, letztlich zu annullieren.Die Installation/Perform ance "Profit" greift die oben aufgeführten Gedanken auf und entwickelt sie weiter. Untersucht wird die komplexe Beziehung zwischen dem Bedürfnis des Profits zur Expansion auf globaler Ebene und der globalen Reaktion der menschlichen Biosphäre, die naturgemäß hybride ist, und sich tendenziell gegen jegliche Form von Standardisierung, Kontrolle und Manichäismus wehrt.-------------- -----trasparente, 1 atlante geografico del 1989, 9 motori, 9 sensori, truciolato, 9 tavoli, 9 sedieMisura totale dell'opera: variabileMacchina da scrivere: ca. 32x48x35 cm.Tavolo: 54x78,5x44 cm.Sedia: 30x84x33,5 cm.----------------- ------------L'instal lazione/performance "PROFIT" è un ulteriore sviluppo del lavoro "EMPIRE" realizzato nel 2003 ed esposto a Madrid nella galleria Vostell.In quell'occasione avevo preso in considerazione due fenomeni. Da una parte, la nuova forma d'egemonia imperiale intesa nel venire sempre meno della sovranità degli stati e delle nazioni rispetto ad un'espansione globale e decentrata del capitalismo e dei suoi organi di coordinazione politica, giuridica ed economica. D'altra parte, il tentativo, in parte gia realizzato, di controllare, schedare e funzionalizzare l'umanità attraverso l'uso della tecnologia con il fine di limitare di fatto lo spazio politico dei cittadini.L'installa zione/performance "PROFIT" prende atto di quello che è inteso nel lavoro "EMPIRE" e ne sviluppa la dinamica indagando il rapporto complesso fra la necessità del profitto di espandere il proprio dominio e la reazione a livello globale della biosfera umana che per la sua natura ibrida tendenzialmente si oppone ad ogni forma di standardizzazione, controllo e manicheismo.

Related: costantino ciervo videokunst performance video art profit shares to take up sell stocks hedge fund der hedge-fonds index index-fonds administer funds fonds verwalten guarantee garantierte stock market die börse exchange

Costantino Ciervo - PROFIT - (Performance Galerie Vostell Berlin, 2004 Installation)
Thu, 14 Aug 2008 03:00:13 -0700 by afmciervo

Profit - Performance Galerie Vostell Berlin, 2004 Installation Die Installation/Perform ance "Profit" ist eine Erweiterung der Arbeit "Empire", die im Jahr 2003 realisiert und im gleichen Jahr in der GaleriaVostell Madrid ausgestellt wurde. In diesem Zusammenhang hatte ich zwei Phänomene in Betracht gezogen: Einerseits die neuen Erscheinungsformen imperialer Hegemonie, im Sinne von einer abnehmenden Souveränität der einzelnen Staaten und Nationen im Gegenzug zu einer globalen und dezentralen Expansion des Kapitalismus und der Organe die sie politisch, juristisch und ökonomisch koordinieren. Andererseits der Versuch, der teilweise schon realisiert wurde, die Menschheit mittels Technologie zu kontrollieren, zu erfassen und zu funktionalisieren, mit dem Ziel, den politischen Raum der Bürger zu begrenzen, letztlich zu annullieren.Die Installation/Perform ance "Profit" greift die oben aufgeführten Gedanken auf und entwickelt sie weiter. Untersucht wird die komplexe Beziehung zwischen dem Bedürfnis des Profits zur Expansion auf globaler Ebene und der globalen Reaktion der menschlichen Biosphäre, die naturgemäß hybride ist, und sich tendenziell gegen jegliche Form von Standardisierung, Kontrolle und Manichäismus wehrt.Kurzbeschreibu ng:Die Installation/Perform ance "Profit" wird in der gleichnamigen Ausstellung in der Galerie Vostell Berlin in Form eines Rasters präsentiert: je 9 schematisierte Tische mit dazugehörigen Stühlen werden in zwei parallel angeordnete Reihen aufgebaut. Auf den Tischgruppen der zur Wand hin gelegenen Reihe befindet sich jeweils eine alte Schreibmaschine, bestückt mit einem Mikroprozessor, der vier Buchstabentasten steuert. Diese schlagen auf eine rotierende, transparente Kunststoffkugel, in der zerschnittene Seiten eines Atlasses zu sehen sind. Aus fünf von diesen neun Schreibmaschinen ertönen Soundmischungen von politischen Reden und Börsennachrichten von Satelliten-TV-Sender n, die im Zusammenhang mit den politischen, wirtschaftlichen und kriegerischen Ereignissen und Folgen des 11. September 2001 ausgestrahlt wurden. Die anderen vier Schreibmaschinen sind bestückt mit Mikrofonen, die ständig die Geräusche im Raum aufnehmen und wiedergeben.In der zweiten Reihe, die zum Publikum hin angeordnet ist, liegen Papierstapel auf den Tischen. Es handelt sich um weiße DinA4 Blätter, bedruckt mit einer Auswahl der wichtigsten internationalen Aktienindizes (z.B. Dow Jones 30). Jedes Blatt der unterschiedlich umfangreichen Stapel ist bedruckt mit dem Namen einer multinationalen Firma (z.B. McDonalds Corp.). Neben jedem Tisch steht ein Aktenvernichter auf dem Boden. Während der Performance sitzt auf jedem Stuhl eine Person, die im abgestimmten Rhythmus die einzelnen Namen der Firmen laut vorliest und anschließend das Blatt vernichtet. Wenn alle Zettel vernichtet wurden, endet die Performance. Die Behälter der Aktenvernichter werden im Laufe der Performance ab und zu auf den Boden entleert, immer mehr Papierstreifen landen so zu Füßen des Publikums.

Related: costantino ciervo videokunst performance video art profit shares to take up sell stocks hedge fund der hedge-fonds index index-fonds administer funds fonds verwalten guarantee garantierte stock market die börse exchange

Costantino Ciervo - Fortlaufend (un passo avanti o progresso), 2001
Tue, 29 Jul 2008 10:14:53 -0700 by afmciervo

Fortlaufend (un passo avanti o progresso), 2001VHS in DVD, colore, 6:15 min.Accompagnato dal continuo ticchettio di macchine per scrivere o di tastature compare in primo piano un piede nudo in movimento. All'improvviso l'immagine si sposta e s'inserisce quella di una risonanza magnetica di un'arteria pulsante ostruita. Alle sequenze del video tiene dietro una descrizione e una diagnosi della malattia. Nel susseguirsi delle immagini si alternano i frams dei passi in movimento a quelli delle documentazioni video, sugli interventi operatori sugli organi umani, e sui temi della genetica. Frasi come "sotto controllo", "dirigere gli atomi" e "sequenza DNA" si ripetono in modo echeggiante.deutschU ntermalt vom Geräusch der Tastatur einer alten mechanischen Schreibmaschine sieht man die nackten Füße eines ununterbrochen voranschreitenden Menschen in Nahaufnahme. Plötzlich schiebt sich das Bild einer Ultraschallaufnahme von rechts in das Bild. Die medizinische Filmsequenz wird wie in einem Lehrfilm kommentiert. Im Folgenden werden abwechselnd Sequenzen der fortlaufend schreitenden Füße und Filmausschnitte von medizinischen Lehr- und Dokumentarfilmen gezeigt. Bilder von operativen Eingriffen an inneren Organen des menschlichen Körpers (Herz, Uterus, Darm) sowie Laborszenen genetischer Forschung und schematische Darstellungen von Untersuchungsmethode n ziehen am Zuschauer vorbei. Die Stimmen der Kommentatoren sind akustisch manipuliert, klingen verzerrt oder echohaft nach. Einzelne Sätze wiederholen sich mehrmals, vor allem Schlüsselbegriffe wie "unter Kontrolle durchgeführt", "DNA-Sequenzierung" oder "dies ändert die Ausrichtung der Atome".In dem Video werden vorhandene Bilder der Realität, die für einen bestimmten Zweck produziert wurden, wie in einer Assemblage neu kombiniert und in einen neuen inhaltlichen Zusammenhang gebracht. Die Bilder sind zwar die gleichen geblieben, aber ihre Botschaft ändert sich.

Related: costantino ciervo videokunst video art